jueves, 17 de noviembre de 2011

La Virgen de Candelaria de Chiantla.

Una foto que cuenta una historia.

Comparto una fotografía de la Virgen de Candelaria, más conocida como la virgen de Chiantla, esta bella postal la tomé hace 22 años en un viaje que realicé a la villa, lo primero que hice fue visitar la iglesia y subí al altar a orar un poco, posteriormente saqué mi cámara para tomarle una foto a la bella imagen, después de hacerlo se acercó el sacristán y me llamó la atención por haberlo hecho, el me dijo que era prohibido tomar fotos a la virgen, el jalón de oreja no sirvió de mucho pues la toma ya la había hecho y quedó para la historia, lo interesante de todo esto es que en esos tiempo esta bella imagen no tenía ningún tipo de escaparate. En la actualidad la virgen está totalmente protegida y se encuentra dentro de una vitrina de vidrio, las personas al tomar la fotos se les dificulta un poco pues dependiendo el ángulo que la tomen, el vidrio refleja el destello del flash.
La Virgen de Plata.
El municipio de Chiantla está a 6 km la ciudad de Huehuetenango, gracias a la Virgen el municipio es un importante centro de espiritualidad de la feligresía católica del occidente, un buen número de católicos llegan en romería a venerar la imagen que posee una vestimenta totalmente elaborada en plata con incrustaciones de oro. Al igual que el Cristo Negro de Esquipulas la Virgen de Candelaria fue esculpida por el portugués Quirio Cataño en la época de la colonia. Debido a la fe que le tienen sus devotos se le atribuyen muchos milagros.
La fiesta Patronal de Chiantla es del 28 de enero al 2 de febrero.

jueves, 10 de noviembre de 2011

EL TRAJE CEREMONIAL DE COBÁN.

El bello traje ceremonial de Cobán.
La ciudad de Cobán se ha dado a conocer internacionalmente por sus costumbres, tradiciones y eventos folklóricos.

Sin lugar a dudas tiene muchos distintivos que la han vuelto digna de ser visitada por turistas nacionales e internacionales, una de ellas es la vestimenta de la mujer Q’eqchi’ que se le ve por las calles portando el hermoso corte y su güipil bordado a mano, también está el bello traje ceremonial similar al de diario pero con más accesorios como el tupuy, anillos y chachales elaborados en plata, esta vestimenta es utilizada únicamente en actividades especiales como fiestas de Paabanc, la fiesta patronal y eventos folklóricos,

Su significado.-El güipil blanco significa la belleza y la pureza de la mujer, este está bordado a mano con lindas figuras como flores y animales.

-El corte representa la obscuridad y los cuatro puntos cardinales de la cosmovisión.

-El Tupuy es una trenza que mide nueve metros, representa los nueve meses de gestación de la mujer, este es de color rojo intenso, dicho color representa la sangre derramada por nuestros antepasados.

-Los aretes, Chachales, y anillos, son joyas elaboradas en plata que también representan la naturaleza, pues de ellas cuelgan dijes representando la flora y fauna.

- La servilleta o perraje significa el respeto hacia el Ajaw, este implemento es llevado en el brazo derecho, o si no es colocado en la cabeza para protegerse de los rayos del sol.
Es tradición que el traje ceremonial sea portado por las chinames (encargadas de la cofradía) y por jovencitas q’eqchíes que participan en eventos folkóricos como Rabin Cobán y Rabin Ajaw, en el evento las participantes desfilan en la pasarela portando con orgullo el traje, pues este representa la cultura y tradiciones de la población q’eqchi'.