EL TRAJE CEREMONIAL DE COBÁN.

El bello traje ceremonial de Cobán.
La ciudad de Cobán se ha dado a conocer internacionalmente por sus costumbres, tradiciones y eventos folklóricos.

Sin lugar a dudas tiene muchos distintivos que la han vuelto digna de ser visitada por turistas nacionales e internacionales, una de ellas es la vestimenta de la mujer Q’eqchi’ que se le ve por las calles portando el hermoso corte y su güipil bordado a mano, también está el bello traje ceremonial similar al de diario pero con más accesorios como el tupuy, anillos y chachales elaborados en plata, esta vestimenta es utilizada únicamente en actividades especiales como fiestas de Paabanc, la fiesta patronal y eventos folklóricos,

Su significado.-El güipil blanco significa la belleza y la pureza de la mujer, este está bordado a mano con lindas figuras como flores y animales.

-El corte representa la obscuridad y los cuatro puntos cardinales de la cosmovisión.

-El Tupuy es una trenza que mide nueve metros, representa los nueve meses de gestación de la mujer, este es de color rojo intenso, dicho color representa la sangre derramada por nuestros antepasados.

-Los aretes, Chachales, y anillos, son joyas elaboradas en plata que también representan la naturaleza, pues de ellas cuelgan dijes representando la flora y fauna.

- La servilleta o perraje significa el respeto hacia el Ajaw, este implemento es llevado en el brazo derecho, o si no es colocado en la cabeza para protegerse de los rayos del sol.
Es tradición que el traje ceremonial sea portado por las chinames (encargadas de la cofradía) y por jovencitas q’eqchíes que participan en eventos folkóricos como Rabin Cobán y Rabin Ajaw, en el evento las participantes desfilan en la pasarela portando con orgullo el traje, pues este representa la cultura y tradiciones de la población q’eqchi'.

Fallece Mateo Flores.

El pasado jueves 11 de agosto lamentablemente dejó de existir Doroteo Guamuch Flores cariñosamente conocido como Mateo Flores. Debido a una complicación en su salud falleció a sus 89 años. En el año 2008 este ilustre personaje visitó la ciudad de Cobán para presenciar la fiesta del la Medio Maratón Internacional. Fueron pocos los cobaneros los que se percataron de la presencia de este gran personaje.

Mateo Flores se consideró como uno de los deportistas más destacados del país. Entre 1941 y 1957 fueron sus años de triunfo, su máxima gloria internacional fue en la Maratón de Boston obteniendo el primer lugar el 19 de abril de 1952 con un tiempo de 2.31.53. Fue precisamente ese año que el gobierno de la república decidió bautizar el Estadio Nacional con su nombre.

Nació el 11 de febrero de 1922, en la ciudad de Mixco, durante su vida consiguió importantes triunfos para Guatemala, 16 años lo dedicó al atletismo, se graduó de profesor de educación física, profesión que siguió ejerciendo después de retirarse del atletismo.

RECORDAR ES VIVIR. Esta es una foto histórica, en ella se observa Doroteo Guamuch Flores (el primero a la izquierda) frente a la Municipalidad de Cobán, a su lado está don Juan de Dios Reyes Leal, también podemos ver al creador de la Media Maratón Internacional Lorenzo Cayetano Gálvez. Héctor René Gálvez hijo de don Tano Gálvez informó que este gran personaje vino a Cobán en el año 1975 para encabezar el desfile de la segunda edición del la Medio Maratón Internacional. La población cobanera le dio la bienvenida con hojas de pacaya a un personaje que hiso historia en el deporte guatemalteco.

Bendiciones para el deportista más destacado de Guatemala y que Dios lo tenga a su lado. El es un ejemplo a seguir para la niñez y juventud guatemalteca.

Breve reseña del Pintor y escritor Raúl Gilberto Tello Santiago.

Don Gilberto pertenece a la Fraternidad Culutal Verapacense, una asociación que encierra dentro de sus filas a los mejores exponentes de la música, el arte, las letras y la pintura.
Nació en la aldea Chiyuc, en San Cristóbal Verapaz, el 4 de febrero de 1947 tiene 63 años. Desde muy niño posee el talento pintar. Su vida artística inició en el año de 1974 recibió varios cursos para mejorar las diferentes técnicas que domina en la pintura. En el haber de su vida ha realizado unas 1,500 pinturas, muchas de ellas se han cruzado las fronteras y otras están esparcidas en toda Guatemala. El ha viajado por toda la república realizando exposiciones, tanto colectivas como individuales. Don Gilberto dijo, “me siento feliz y agradecido de Dios por el talento que le regaló, la pintura me ha dejado muchas satisfacciones en toda mi vida.

Logros del artista Gilberto Tello

-Compuso un libro denominado Romances y Pensamientos Hechos Poesía.
-Domina varias técnicas de pintura, pero la que mas prefiere es óleo sobre tela
-La temática que utiliza: Típico Realista y Paisaje.
-Ha compuesto 40 canciones, entre ellas está Santo Domingo de Guzmán y San Cristóbal Verapaz.
-Da clases de dibujo y pintura en temporada de vacaciones.
-En su residencia hay una galería que la nombró, Caj Coj Chiyuc, que significa: León Colorado a la orilla del barro.
-Ha recibido más de 30 reconocimientos en el trayecto de su carrera.

En septiembre del 2010 fue homenajeado por varios colegios de la localidad. En esa ocasión se invitó al comunicador social, Mauro René AC Chún, para que realizara la entrega del pergamino. Don Mauro, lastimosamente falleció 4 meses después.

Una obra de arte de don Gilberto Tello.

Don Jorge Carlos y su orquídeas encapsuladas.

JOYAS DEL BOSQUE.
El lic. Jorge Carlos, desde hace poco mas de 10 años recibió una serie de capacitaciones por medio del Comité de Auto Gestión Turística CAT. En esa ocasión tuvo la oportunidad de recibir un curso de cómo encapsular insectos por medio de resina. Durante el desarrollo del curso se le ocurrió la idea que en vez de encapsular insectos, hacerlo con orquídeas en miniaturas. A partir de ahí fue madurando la difícil tarea de cómo encapsular una flor sin dañarla. Uno de los que lo ayudó en ese nuevo proyecto fue su amigo, químico, Carlos Klee, el le ayudó a conseguir una serie de substancias químicas para tratar a las pequeñas y delicadas orquídeas antes de procesarlas, estos químicos le sirvieron para que las flores al ser tratadas con la resina no perdieran su color natural. De esa manera fue desarrollando la difícil técnica de encapsular orquídeas. Una técnica única en las verapaces. Don Jorge utiliza más de treinta especies en miniatura que florecen en diferentes épocas del año.

Posee un pequeño vivero del cual extrae parte de la flora que necesita, también cuenta con amigos que le proporcionan suficiente material floral para trabajar. Casi todo el trabajo que ha realizado ha sido de manera autodidacta.

Don Jorge Carlos dijo, “Me interese sobremanera a experimentar el encapsulamiento de las flores con resinas, mi objetivo fue presentarlas como joyas. Este proyecto lo denominé, Joyas del Bosque; es un arte único en la región de las verapaces”

Don Jorge, se ha dado a conocer presentado su trabajo en diferentes exposiciones a nivel nacional e internacional. Viajó a los Ángeles California a la "Feria del Emigrante".

Realiza todo tipo de bisutería como aretes prendedores, dijes, llaveros, colgadores para celulares entre otros.


Mucha de la bisutería que elabora le da acabados con plata para darle un valor agregado a la prenda.

Las artesanías de estropajo de Edin.

Valor Altaverapacense.
Edin Antnio Coc Macz, hace 6 años recibió un curso de manualidades. A todos los participantes como tarea les indicaron que realizaran una manualidad con materiales naturales. Edin, dentro de su ingenio se le ocurrió la idea de elaborar un angelito con Pashte o estropajo. Su primera manualidad le salió bastante bien, fue que a raíz de eso le entro la inquietud de seguir experimentando con dicho material, poco a poco empezó a descubrir las virtudes del estropajo. Durante el tiempo fue perfeccionado el arte de trabajar diferentes de figuras.
Un joven emprendedor
Las figurillas elaboradas de estropajo de Edin, se han convertido en un símbolo que ha venido a identificar a San Pedro Carchá. El ha participado en muchas exposiciones a nivel nacional del cual ha podido vender muchas de sus artesanías. La ciudad de Guatemala es uno de los mercados más fuertes de Edin, también le han hecho pedidos de Estados Unidos. En muchos hoteles del departamento se exponen sus figurillas. Este trabajo se ha convertido en una fuente económica al cual parte de su familia se ha integrado para cumplir muchos de los pedidos que le hacen.
Comparte su conocimiento.
Edin, ha compartido conocimiento impartiendo algunos cursos en colegios y escuelas de la región, ha sido invitado a Salamá Baja Verapaz a impartir cursos. El objetivo es que otras personas se beneficien de este trabajo generando sus propias ideas.
Una de sus estrategias de venta es realizar sus figuras dependiendo la temporada, en el caso de diciembre realiza figuras relacionadas a la navidad, en verano realiza palmeras y personas con sombreros, en agosto realiza figuras relacionadas al evento de Rabin Ajaw y en semana santa imágenes como los famosos cucuruchos.

La creatividad de Edin es evidente. hasta el momento es el único que realiza artesanías a base de estropajo.

Su familia se ha integrado en el proyecto pues el ya no se da a basto con el trabajo.

Algo sobre del estropajo
En otros países se le conoce como Pepinillo de Esponja o Esponja Vegetal
En Centro América se conoce como Pashte que significa Lanudo
Se cultiva en zonas Cálidas como Zacapa y Retalhuleu
Y su temporada de cosecha es entre octubre y noviembre.

Doña María Macz y su muñecas de tuza.

Doña María Macz, creadora de las famosas muñequitas vestidas con los diferentes trajes típicos de los municipios de Alta Verapaz. La creatividad e imaginación de doña María, no tiene límites pues a partir de la tuza, hoja que cubre la mazorca de maíz, elabora diferentes tipos de artesanías. En época navideña realiza nacimientos en miniatura y pastorcitos. Mis felicitaciones a doña María quien es integrante del Grupo Gesto Cobán.

Los angeles celestiales de Juan del Valle.

Angelitos, verdaderas obras de Arte.
Juan del Valle Vítola, inició en el mundo del arte desde que era un niño. Al darse cuenta del don y la facilidad que tenía en realizar cosas, decidió especializarse en artes plásticas. Su trabajo lo realiza a base de técnicas, pulimiento y creatividad. En la elaboración de los ángeles trata que cada pieza sea única y exclusiva, que no se parezca una a la otra, el trabajo que el realiza se diferencia de una simple artesanía (piezas iguales).
La forma de elaboración de los ángeles.
Lleva diez años realizando diferentes técnicas en cuanto la elaboración de ángeles e imágenes. Una de las especialidades que utiliza es la técnica de la tela encolada (remojar la tela con resistol), después encolar la tela, viste al ángel con mucha paciencia, al estar mojada la tela la pliega quedando el ropaje del angel con efectos de movimiento y textura, para la elaboración de los angelitos se necesita de los rayos del sol para que la tela seque a la perfección, Al secar la cola se endurece la pieza completa. Las extremidades de los angelitos se pueden elaborar de porcelana, fibra de vidrio o madera, en cuanto las telas, utiliza de las mas finas, en este caso utilizó pana alemana.
Un angelito teniendo todos los materiales listos y con un buen clima se puede realizar en una mañana.

La pasiencia el la madre de la ciencia para elaborar verdaderas piezas de arte.

Poco a poco va cobrando forma los angelitos de Juan del Valle.

Su casa en época navideña es adornada por sus obras.

Juan del valle Vítola, realiza una gran diversidad de técnicas de arte, dedica una buena parte de su vida al arte. El año 2009 formó parte del comité navideño, realizó el Festival del Nacimiento, en dicha actividad formó parte del jurado. En un futuro posiblemente tenga contemplado montar una escuela de arte para enseñar sus conocimientos.

Apacionado por las tradiciones navideñas.

Realizará tres nacimientos este año en su casa antigua.
Todos los años en su residencia elabora tres nacimientos tipo altar con imágenes de madera vestidas con finas telas. Con alambres y alfileres le va dando forma a sus nacimientos. En el nacimiento Principal del año pasado el tema fue coros celestiales representado por ángeles que alababan y adoraban al niño Jesús entre nubes, Los tres nacimientos fueron con imágenes de vestir.

Felicitaciones a Juan del Valle Vítola, por ese arte invaluable que posee y por ese espírito que lleva en su corazón en cuanto las traiciones del nacimiento del Niño Jesús.